为进一步规范双语教学课程管理，不断提高双语教学课程质量，根据学校工作安排和《长江大学双语教学课程建设实施办法》（长大校发[2015]282号），学校将启动2023-2024学年第一学期双语教学课程的申报工作。现就相关事宜通知如下：

一、新增双语教学课程

（一）申报条件

1．申报教师具有讲师及以上职称或研究生及以上学历；

2．申报教师具有两轮以上该课程的中文授课经历，具备较好的汉语授课水平，较强的外语表达能力，能在中英文两种语言上自如表达和转换；

3．有一年以上海外（母语为英语的国家）留学、进修或工作经历者优先。

（二）申报要求

1. 申报双语教学课程采用自愿申报的原则；

2. 申报教师同一学期开设双语教学课程不得超过2门，申报新增双语教学课程限报1门；

3．申报课程的范围是2023-2024学年第一学期拟开设的双语教学课程，应为用英语讲授的非英语类本科理论课程，以专业选修课为宜；

4．课程使用英文教材或自编英文讲义，英语授课的时间占教学总学时的50%以上；

5．教师使用外文布置作业与考试命题，学生使用外文答题的比例不少于50%。

（三）申报程序

1．申报教师填写《长江大学双语教学课程申报审批表》（附件1），报学院主管领导审批；

2．各学院对申报的双语课程进行审核、汇总后填写《长江大学双语教学课程申报汇总表》（附件2）；

3．申报教师按照《长江大学双语教学课程建设实施办法》中对双语教学课程的要求认真备课，并准备30分钟试讲内容；

4．教务处组织专家对新增双语教学课程进行认定，认定形式包括书面审查和听课评议，听课评议具体安排另行通知；

5. 申报课程经认定通过后，予以安排双语教学任务。

二、已开设双语教学课程

1．《已开设双语教学课程》（附件3）欲在2023-2024学年第一学期继续开设，报所在学院主管领导批准后，由各学院汇总并填写《长江大学双语教学课程申报汇总表》（附件2）报教务处教学研究科备案；

2．同一门课程更换或增加主讲教师的按新增双语教学课程申报条件、要求及程序进行申报；

3．已建议停开的双语教学课程不能再次申报。

三、材料提交时间

请各学院将《审批表》（一式三份）和《汇总表》（一式一份）纸质文档于7月5日前报教务处教学研究科（东校区行政楼103室），相应的电子版发送至邮箱171388361@qq.com，邮件主题备注为“XX学院双语课程申报” 。

联系人：魏昙娟子    0716-8060577  

 附件1：双语教学课程申报审批表.doc

 附件2：双语教学课程申报汇总表.xls

 附件3：已开设的双语教学课程（截止2022年12月）.xls

长江大学教务处

2023年6月30日